导读：

我们一直高度重视银行在社区中所发挥的重要作用——坚信银行能够成为人们凝心聚力的纽带，帮助企业和个人实现梦想，在危难时刻伸出援手，和大家一起共克时艰。我们的工作举足轻重，意义非凡。     ——杰米·戴蒙 摩根大通董事长兼首席执行官

董事长兼首席执行官致股东信：

尊敬的各位股东，

回望2024年，全球依然面临诸多严峻挑战：中东地区硝烟弥漫，恐怖事件阴霾犹存，地缘政治剑拔弩张。我们心系那些生活因此受到重创的民众。

摩根大通集团多年以来业务范围辐射全球，作为一家公司，我们会竭尽为全球经济的安全和稳定做出自己的贡献，然而，我们也无法置身于各种变局冲突之外。有两个因素是摩根大通集团基业长青的基石：其一是维持公司自身的卓越表现，其二，或许也是更重要的一点，那就是美国国内经济长期稳健，全球自由和民主秩序前景光明。

尽管全球局势风云变幻，美国经济依然强韧，至少直至近期依然如此。我们可以看到消费者仍在持续支出（尽管近期略有疲软），企业依然健康运转。需要指出的是，经济维持强劲离不开大量财政赤字支出与此前的刺激措施。对美国来说，增加基础设施支出、重构全球供应链与军事力量体系的需求在上升，而这可能导致通胀更加顽固，最终令利率高于市场当前预期。近期关税的上调料将推高通胀，并且已促使很多市场人士上修经济衰退概率。即便近期市场价值下行，物价依然处于相对较高水平。在这些不容忽视、前所未见的挑战面前，我们保持极度谨慎。

2024年是摩根大通集团再攀高峰的一年：收入连续七年创纪录，各业务线取得多项突破性增长。2024年集团收入1,806亿美元，净收益585亿美元，有形普通股股本回报率（ROTCE）20%，反映出集团各业务线拥有坚实的业务基础。季度普通股股息从每股1.05美元增至2024年一季度的每股1.15美元，并在2024年三季度进一步增至每股1. 25美元。与此同时，我们继续夯实固若堡垒的资产负债表。我们的多个业务部门实现市场份额提升，并在严格执行风险纪律的同时，继续加大对产品、人才和技术的投入。

回首过去一年，我们再度展现了我们秉持的投资理念和指导原则所能创造的巨大价值；也验证了无论外部环境如何变幻，我们始终坚守初心，陪伴客户左右，助力他们前行。这些成绩表明公司各项业务持续健康增长。下文图表展示了集团业绩，反映了我们如何发展自身业务、与竞争对手的不同之处以及我们如何看待公司稳健的资产负债表。

 

我们作为促进经济增长的重要力量，在过去一年继续发挥了强有力的作用。我们总共为全球消费者和机构客户发放了合计2.8万亿美元的信贷和融资。我们的系统中每天流动着逾10万亿美元的交易，涉及120余种货币，覆盖160多个国家和地区。与此同时，我们还负责保障超过35万亿美元资产的安全。第一共和银行倒闭给美国经济带来的负面影响也随着我们收购并高效充分地整合该行而消退。我们不但为美国银行系统注入了所需的稳定剂，也为第一共和银行约50万客户构筑了新的安全港湾。

尽管我们根据新的指引调整了践行企业社会责任的部分具体方式，我们仍坚守与所有社区沟通的承诺，以打造更强大、更具包容性的经济，从在全球各地推出职业技能培训项目，到为保障性住房提供融资支持和帮助小企业获得资金，再到人才投入与对像底特律这样的城市进行投资，无一不有力诠释了企业如何与政府领袖携手并肩解决问题。

过去数十年的经验表明，恪守前述关键原则和战略使我们保持不俗的内生增长，同时实现合理的资本管理（包括派息和股票回购）。

公司的坚韧表现以及全球成千上万员工共同和个人所取得的成就让我深感自豪。过去几年，虽然我们面对各种挑战，但我们从未停止尽职尽责地服务我们的客户与所在的社区。我们一直高度重视银行在社区中所发挥的重要作用——坚信银行能够成为人们凝心聚力的纽带，帮助企业和个人实现梦想，在危难时刻伸出援手，和大家一起共克时艰。我经常提醒员工，我们的工作举足轻重，意义非凡。我们坚守共同的原则和宗旨，帮助个人和机构融资，为全球的个人、房屋业主、小企业、大公司、学校、医院、城市和乡村提供支持，助力大家实现梦想。摩根大通与美一银行合并20多年来所取得的成绩证明了坚守价值观推动公司发展前行的重要性。

结语：

摩根大通与美一银行合并已经20多年，这是一段非凡的历程。我对我们杰出的管理团队充满了诚挚的感谢和敬意：你们展现了优秀的精神品格与业务实力，带领团队走过逆境和坦途，成就了今日的摩根大通。当然，我相信这也离不开更多前身公司所共同奠定的坚实基础。

另一个欣喜的变化是我们计划今年晚些时候启用位于纽约市的新总部大楼。这是摩根大通致力于为员工创造优越办公环境的生动例证，不仅在纽约，我们在全美、在全球都用实际行动关爱人才。新总部也展现了“破而后立”的力量——这将惠及我们的员工、客户和社区。

我也想藉此机会向摩根大通集团300,000多名员工及其家人表达诚挚的谢意。希望股东和读者们能够通过阅读每年的致股东信进一步了解如何在当今瞬息万变的世界成为“最终赢家”。更重要的是，由衷希望您与我一样，为摩根大通集团作为一家企业、一间银行，或是一名社区投资者取得的斐然成就而感到骄傲。衷心感谢各位在过去一年给予我们的理解和支持。

最后，让我们共同祝愿世界走向和平繁荣的美好未来！

 参考资料：

【1】：https://mp.weixin.qq.com/s/DB-pHkonhA0xvZFvISjdlw

重要声明：本篇文章系本网站编辑转载，转载目的在于传递信息与交流学习，文章所涉内容仅供一般性参考，不代表本网站赞同其观点或对其真实性负责。如涉及作品内容、版权及其他问题，请与本网站联系，本网站将及时进行调整或删除。